Primary Menu

Skip to content
Menu
BOSLIT – The Blog
  • Welcome to BOSLIT – The Blog
  • Blog
  • About BOSLIT
  • Contact Us
  • Project & Team
  • Database
Header Toggle
BOSLIT – The Blog

BOSLIT - The Blog

Tag: Translation

BOSLIT in the 1990s

Posted on9 December 2023Leave a comment

In this exceptional piece, Paul Barnaby reflects on his work as BOSLIT’s first full-time researcher. Most of BOSLIT’s 20th-century records were compiled by Paul from 1994-1999. This provides him a with an excellent vantage point, not only to disclose the Read More …

TagsBOSLIT, MacDiarmid, Paul Barnaby, Scottish Literature, Scottish Renaissance, Translation

An Update on Muriel Spark’s Chinese Translations

Posted on14 September 202315 September 2023Leave a comment

In this blog note, Kaiyue He builds on her PhD research to outline the history of Muriel Spark’s Chinese reception. As it appears, most Chinese translations of Spark are missing from the current BOSLIT database. The list of those is Read More …

TagsBOSLIT, Chinese, Jean Brodie, Muriel, Muriel Spark, Scottish Literature, Translation

Map of Europe

The BOSLIT ‘Grand Tour’ (of Sorts)

Posted on18 June 202218 June 2022Leave a comment

Tom Hubbard was BOSLIT’s second Research Fellow, succeeding Paul Barnaby from 2000 to 2004. In this fascinating piece, he tells us about his experience, unearthing old translations of Scottish literature across European archives and libraries —and all this in the Read More …

TagsBOSLIT, Scottish Literature, Translation

Tweets by GUBoslit
Copyright © 2026 BOSLIT – The Blog. All Rights Reserved.
Full Frame by Catch Themes
Scroll Up
  • Welcome to BOSLIT – The Blog
  • Blog
  • About BOSLIT
  • Contact Us
  • Project & Team
  • Database